Whole 30 Food List (In Chinese)
Inspired by this article related to Whole 30, and dos and donโts, I decided to translate the food list in Chinese below. More and more people in China are becoming health conscious. While some people are familiar with the concept of Whole 30, itโs difficult to find information in Chinese related to Whole 30.
Disclaimer: Iโm not a healthcare professional or a dietitian. Please do consult your doctor before applying dietary changes.
ใๅ จ้ค30ๅคฉใๆไธ่ฝๅ็ไธ่ฅฟ
ๆญคๅ่กจๅฏ่ฝไผ่ฎฉไบบๆๅฐๆฉ็ฝ๏ผไฝไบๅฎๅนถ้ๅฆๆญคใ่ฟๆฏ30ๅคฉ๏ผไฝ ่ฝ่ก็๏ผ
1.ไนณๅถๅ
่ฟๆๅณ็ๆฒกๆๅฅถ้ ช๏ผ็ๅฅถ๏ผ้ ธๅฅถ๏ผๅฅถๆฒน๏ผ้ ธๅฅถๆฒน๏ผๅผ่ฒๅฐๅ้ปๆฒนใ่ฏฅ่งๅ็ๅฏไธไพๅคๆฏๆจๅฏไปฅ้ฃ็จ้ ฅๆฒนใ
ย 2.่ฐท็ฉ
่ฟๆๅณ็ๆฒกๆ็็ฑณ๏ผๅคง็ฑณ๏ผ่้บฆ๏ผๅฐ้บฆ๏ผ้ป้บฆ๏ผๅฐ็ฑณ๏ผ้ซ็ฒฑ๏ผa่๏ผ่้บฆ๏ผ็ขพ็ขๅนฒๅฐ้บฆๆๅ่ฝ็่ฐท็ฉใ
ย 3.้
ๅ จ้ค30ๆ้ด๏ผ่ฏทๅฟ้ฅฎ็จไปปไฝ็จไบ็น้ฅชๆ้ฅฎ็จ็้ ็ฒพใ่ฟๅ ๆฌ้ฆ่็ฒพใไธ่ฟ๏ผๆจๅฏไปฅไฝฟ็จ็บข่ถ่ไน็ฑป็ไธ่ฅฟ๏ผไฝๅ ถไธญๅ ๅซ็้ ็ฒพๅซ้ๆไฝ๏ผๅช่ฆๆๆฑๅคๆฒกๆๆทปๅ ็ณ๏ผใๅจ่ฟ้้ ่ฏปๆดๅคๅ ณไบๅบทๆฎ่ถ้ๅถ็ไฟกๆฏใ
ย 4.่ฑ็ฑป
ๅจ30ๅคฉไนๅ ๏ผๆจไธ่ฝๅไปปไฝ็ง็ฑป็่ฑๅญ๏ผไปปไฝ็ง็ฑป็ๅคง่ฑ๏ผๅ ๆฌ่ฑ่ ๏ผ้ ฑๆฒน๏ผๅณmis๏ผๆฏ่ฑ๏ผ๏ผ้นฐๅด่ฑ๏ผ่ฑ่ฑ๏ผๅฐๆ่ฑๅ่ฑ็๏ผ้่ฑ้คๅค๏ผใๅ ๆฌ้ ฑๆฒน๏ผไฝๆฏๅฏไปฅ็จๆคฐๅญๆฐจๅบ
ย 5.ๆทปๅ ็ณ
ๅจ30ๅคฉๅ ๏ผไธ่ฆ้ฃ็จ็ๅฎๆไบบ้ ็็ณใ่ฟๅ ๆฌ่่๏ผๆซ็ณๆต๏ผ้พ่ๅ ฐ๏ผไปฃๆฟ็ณ๏ผๆจ็ณ้ๅ็ๅถ่ใๅฝๆถๅๆ่ดงๅบๅ็ฐๆถ๏ผ่ฟๅฏ่ฝๆฏๆ้พ้ฟๅ ็ใๅธธ่ง็ๅฎถๅบญ้ฃๆ๏ผๅฆSriracha๏ผๅ ๆฌ็ณใๆจ้่ฆๆฃๆฅๆๆๅ ๅฎนไธ็ๆ ็ญพใ
ย 6.ๅกๆ่ถ๏ผๅณ็ฒพๅไบ็กซ้ ธ็
ๆด้กฟๆถ้ฟๅ ๅ ๅทฅ้ฃๅใๅฆๆๆจๅจไปปไฝๆๅๅ่กจไธญ็ๅฐ่ฟไธๆ ทไธ่ฅฟ๏ผ้ฃๅฐฑๅฅฝไบใ
ย 7.โๅๅพโ้ฃๅ
่ฟๆๅณ็ๅณไฝฟๅฎไปฌไฝฟ็จๅ ผๅฎนๅ จ้ค30็ๆๅ๏ผไนๆ ๆณ้ๆฐๅๅปบ่ชๅทฑๅๆฌข็ๅๅพ้ฃๅๆ็็ๅฅฝ็้ฃ่ฐฑใ่ฟไธๆจๅฏน้ฃ็ฉ็่บซไฝๅๅบๆ ๅ ณ๏ผ่ไธไบ็ฉ็ๅฟ็ๆน้ขๆ ๅ ณใไธ่ฆๅฐ่ฏ็จ่ฑๆคฐ่้ๅถโๆฏ่จ้ฅผ็ฎโ๏ผไนไธ่ฆ็จ้ธก่ๅ้ฆ่ๅโ็ ้ฅผโใ
ใๅ จ้ค30ๅคฉใๆๅฏไปฅๅ็ไธ่ฅฟ
ๅๆๆ่ฟไธๅ๏ผๅๅบไบๆจๆ ๆณๅ็้ฃ็ฉไนๅ๏ผๅฏๅจ่ฏฅ็จๅบไผผไนๆไบ่ฐๅทจใไฝๆฏ๏ผไป็ถๆๅพๅค็พๅณ็้ฃๆๅฏไปฅ็ปๆไธ้กฟ็พ้คใ
1.่ฌ่
ๅๅ็ฑป่ฌ่-ๅ ๆฌๅ่ฑ๏ผ็บข่ฏ็ญ๏ผ -ๆปก่ถณๆจ็้ๆฑใ
ย 2.ๆฐดๆ
ๅ ่ฎธๆฐดๆ้้ใ่ฏท่ฎฐไฝ๏ผๆจๆญฃๅจๅฐ่ฏ้ๅถ30ๅคฉ็็ณๆๅ ฅ้ใ
ย 3.ๆชๅ ๅทฅ็่
้ฆ่ ่ฟๅฏไปฅ๏ผไฝ่ฆๆฃๆฅๆฏๅฆๆทปๅ ไบ็ณๅๅ ถไป็ฆๅฟ้ฒ่ ๅใ
ย 4.ๆตท้ฒ
้ฑผๅ่ด็ฑป่ทๅพไบๅ จ้ค30็่ฎคๅฏใ
ย 5.้ธก่
้ธก่ๅฐๆไธบๆจ็ๆฐๆฉ้คๅฅฝๆๅใ
ย 6.ๅๆๅ็งๅญ
ๆๆๅๆๅ็งๅญ้ฝๅฏไปฅ๏ผ้คไบไธไธชไพๅค๏ผ่ฑ็๏ผๅ ไธบๅฎไปฌๆฏ่ฑ็ฑปใ
ย 7.ๆฒน๏ผไธไบ๏ผๅ้ ฅๆฒน
ๅฏนๆฉๆฆๆฒนๅๆคฐๅญๆฒน่ฏดโๆฏโๅณๅฏใไนๅฏไปฅไฝฟ็จ้ ฅๆฒน๏ผ่ฟๆฏไธ็งๆพๆธ ็้ปๆฒนใ
ย 8.ๅๅก
ๆฏ็๏ผๆจๅฏไปฅๅจWhole30ไธๅๅๅก๏ผไฝไธ่ฝๆทปๅ ไปปไฝๅฅถๅถๅๆ็ณๆฅๅ่ฝปๅๅก็่ดๆ ใๅฐ่ฏ่ชๅถๆไปๅฅถ๏ผไธๅซ็ๅณๅ๏ผใ
